ジョニー・デップ主演、宮野真守の日本語吹替音声が収録された『チャーリーとチョコレート工場』（2005）のブルーレイが、2023年12⽉6⽇（⽔）に発売決定。併せて、初回限定生産特典の情報が公開された。
【吹替音声追加収録版ブルーレイ】『チャーリーとチョコレート工場』（2005）
『アリス・イン・ワンダーランド』（2010）、『シザーハンズ』（1990）で知られるティム・バートン監督がロアルド・ダールの児童書「チョコレート工場の秘密」を映画化した本作。ティム・バートンとジョニー・デップのヒットメーカーコンビが4度目となるタッグを組み、大ヒットを記録した。
本作で登場する⼯場⻑ウィリー・ウォンカの若き⽇を描いた『ウォンカとチョコレート⼯場のはじまり』（2023）の劇場公開を控えたこの度、『チャーリーとチョコレート⼯場』⽇本語吹替⾳声追加収録版ブルーレイが発売決定した。ウィリー・ウォンカ役のソフト版吹替音声を担当した藤原啓治に加え、宮野真守が演じた⽇本テレビ「⾦曜ロードショー」版の⾳声が初収録される。
【初回限定生産特典】『チャーリーとチョコレート工場』
また、初回限定⽣産のみの特典として、アウターケース、7枚組のキャラクターカード、ウンパ・ルンパのミニスタンディが封⼊される。
【初回限定⽣産】チャーリーとチョコレート⼯場 ⽇本語吹替⾳声追加収録版ブルーレイ
発売日：2023年12⽉6⽇（⽔）
品番：1000832989／￥6,380（税込）
製作年度：2005年
発売元：ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント
販売元：NBC ユニバーサル・エンターテイメント
【初回限定生産特典】
■アウターケース
■キャラクターカード（7枚組）
■ウンパ・ルンパ ミニスタンディ
【収録内容】
ブルーレイ 本編：115 分 映像特典：84 分
映像特典
■チョコレート・ドリーム
■いろんな顔、いろんな味
■チョコレートのデザイン
■包装紙の下には…
■スウィート・サウンド
■ウンパ・ルンパになる
■リスの襲撃
■ダール氏のステキな世界
■テスト映像：オーガスタスの歌
■テスト映像：マイクの歌
■ダンスビデオ
■オリジナル劇場予告編
音声特典
■ティム・バートン監督による音声解説
■ミュージック・トラック
映像仕様：High Definition 1080p VC-1 ビスタサイズ 16×9FF
音声仕様：オリジナル ドルビーデジタル 5.1ch 英語 吹替 ドルビーデジタル 2.0ch モノラル 日本語 吹替 ドルビーデジタル 5.1ch 日本語 音声解説 選択なし その他 ドルビーTrueHD 5.1ch
字幕：1.日本語字幕 2.英語字幕 3.吹替用字幕① 4.吹替用字幕② 5.音声解説用字幕
字幕翻訳：瀧ノ島ルナ
吹替翻訳：藤澤睦実
※日本テレビ放送版の吹替がないシーンは英語音声＋日本語字幕の仕様になります。
『チャーリーとチョコレート⼯場』⽇本語吹替⾳声追加収録版ブルーレイは2023年12⽉6⽇（⽔）に発売。
『チャーリーとチョコレート工場』あらすじ
チャーリー・バケット少年の家は⼤変貧しいですが、家族と共に幸せに過ごしていました。そんなチャーリーの家のすぐそばに世界的ヒット商品を毎⽇出荷し続ける謎のチョコレート⼯場がありました。ある⽇、「ウォンカ製のチョコレートに⼊った”ゴールデン・チケット”を引き当てた5⼈の⼦供とその保護者を特別に⼯場に招待する」と、⼯場主のウィリー・ウォンカ⽒が異例の声明を発表したのです。年に1度誕⽣⽇のときしかチョコレートを買ってもらえないチャーリーが当たる可能性は、⼣⾷のキャベツスープよりも薄いものでした。ところが、道端で拾ったお⾦が幸運を呼び、最後の1枚がチャーリーの⼿元に転がり込んできたのです。
監督：ティム・バートン
脚本：ジョン・オーガスト
原作：ロアルド・ダール
音楽：ダニー・エルフマン
出演：ジョニー・デップ、フレディ・ハイモア、ヘレナ・ボナム＝カーター、ディープ・ロイ
ソフト版吹替：藤原啓治、池⽥恭祐、⼭像かおり
⽇本テレビ版吹替：宮野真守、冨澤風⽃、渡辺美佐
配給：ワーナー・ブラザース映画
（C）2005 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
※2023年9⽉20⽇時点の情報です。
